Результаты поиска по запросу: [Альянс Про] «Красная лампочка переводчика»: пирамида проверки текста (Дмитрий Троицкий)

Вебинар для переводчиков о том, как проверять оригинал и перевод на соответствие законам природы, логике и фактам Вебинар проводит технический переводчик Дмитрий Троицкий. Он расскажет: как проверять переводы, чтобы выловить из них ошибки автора оригинального текста, нелогичность и...

Онлайн-курс с носителем языка. Переводчик из Англии рассказывает об ошибках при переводе с русского языка на английский и способах борьбы с ними Что студенты будут делать на курсе: разберут основные ошибки в переводах с русского языка на английский; узнают, откуда берутся эти ошибки, как их...

Этот курс — продолжение курса «Технический перевод, часть 1». Он также посвящён практике технического перевода. Студенты получают представление о новых темах и практикуются переводить по ним. От первой части он отличается набором тем: горнодобывающая промышленность, металлургия...

Повысьте производительность труда и качество переводов — научитесь использовать по полной следующие инструменты: CAT-системы; электронные глоссарии; QA-система Verifika. Современные CAT-системы – экскаватор против лопаты. Демонстрация работы будет проходить в программе SDL Trados...

Зачем вам становиться маркетологом? Начать жить по своим правилам. Задайте себе вопрос: «То, что я делаю сейчас, мне в радость, или в тягость?» Если вы не видите будущего в том, что делаете сейчас, и данная деятельность не дает вам желаемый доход, нужный уровень жизни, нужное количество...

Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой и Дмитрия Громова. Умение работать с терминологией — одна из главных компетенций переводчика. Причем работа эта не сводится к поиску и выбору нужного термина в словаре или тематическом глоссарии. При таком подходе очень высок риск на выходе...

Последние 1.5 месяца мне стало поступать большое кол-во запросов на обучение по морепродуктам, по красной икре. Мне пишут с разных регионов, спрашивают про обучение и хотят подготовиться к новому сезону по икре. До нового сезона по икре осталось 4 месяца. Всего 120 дней и начнется жара по...

Наша цель на этом марафоне — разобраться во всех нюансах и тонкостях «резюмерайтинга», подготовить шаблоны и заготовки для быстрого создания и редактирования резюме на все случаи жизни. Марафон состоит из трех частей 1. Резюме переводчика Кто не бывал в ситуации, когда надо срочно отправить...

Горящая лампочка и эффектный фон Урок не для ленивых! Придется поработать руками и головой, но результат того стоит. Снимаем сложный стеклянный объект, который отражает все, что находится вокруг - и используем это в интересах фотографии. Расскажу пошагово о том, как создать такой сложный и...

Вы можете продавать ваши инфопродукты разными способами. Через вебинары и прямые трансляции, видео и консультации, письма и посты. Но в любом случае этот процесс будет эффективнее, если вы напишете продающий текст. С демонстрацией вашего предложения, с наполнением вашего инфопродукта, описанием...

Лучший практический курс для архитекторов, дизайнеров интерьера и визуализаторов, который позволит с нуля овладеть не только программой, но и приемами подачи проектов Цель курса: Подготовить к работе с архитектурной графикой, научить делать качественные визуализации проектов, которые можно с...

За 2 недели курса ты узнаешь, как делать замеры квартиры, создавать планировки и оформить дизайн-проект интерьера твоей мечты. Мы создали тренинг для тех, кто хочет создать дизайн интерьера своей квартиры или комнаты, но не хочет тратить время на дорогостоящие курсы. Тренинг отлично подойдет...

Что Вас ждёт после прохождения мастер - класса Продолжение творческого пути Вы можете превратить свое творчество с самого детства в будущую профессию. Любимое хобби Совершенствоваться никогда не поздно, особенно, когда любимое дело приносит море позитива и удовольствия Основная база для...

Приглашаем к нам в команду переводчиков! Приглашаем к нам в команду переводчиков курсов с иностранного языка на русский язык! В основном с Английского на Русский. Что требуется от вас? -Хорошее знание иностранного языка -Своевременный перевод курса в указанный срок -Склейка аудио вашего...

[everbots] Telegram - пирамида Бот для заработка 100 тысяч рублей на своей пирамиде За счет чего зарабатывает админ? Единственное, что можно делать в этом боте - приглашать друзей и повышать уровни. Приглашаешь человека и получаешь 50 копеек за каждого. Повышаешь уровень - и получаешь...

Авторы курса: О. Троицкий, А. Ароян,В. Гаврилова За 16 занятий разработаете проект с чертежами и обличите их в красивую графику, используя Revit, 3Ds Max, Corona Renderer, AutoCAD, Photoshop, InDesign Как проходит обучение: Смотрите видеоуроки. В каждом уроке коротко и содержательно...

Программа обучения: Создание и редактура текста 8 часов практики 8 часов теории Художественный и функциональный текст. Почему художественный текст плохо подходит для рекламы продуктов и услуг? Уверенность в тексте против рекламной слепоты. Базовые свойства функционального текста: простота...

Как стать 3D дизайнером за 60 дней и зарабатывать 100 000 рублей в месяц Комплексная образовательная программа обучения 3D визуализации, поиску клиентов и продвижению в Instagram Быстрый старт Опыт не нужен! Изучи ключевые элементы работы в 3D программах за 28 дней Востребованный навык Получи...

ИНТЕНСИВ ДЛЯ ВАС, ЕСЛИ ВЫ: Мечтаете найти свою суперсилу Вы чувствуете, что в вас есть потенциал, что вы можете больше, но не решаетесь довериться этому чувству. Вам кажется, что чтобы проявить себя настоящего, надо сначала разобраться, в чем ваша суперсила. Постоянно терпите дискомфорт Ваша...

За 7 уроков ты научишься с нуля создавать полноценные архитектурные проекты в SketchUp Программа курса День 1 - Знакомство с программой и стандартными инструментами моделирования в sketchup. Разбираем основные панели настроек День 2 - Моделируем первый и второй этаж дома День 3 - Моделируем...